オリニジャンボリー 어린이 잼버리 韓国へ~

8月1日から5日の4泊5日でオリニジャンボリーに参加した次女058.gif
8월1일부터 5일의 4박5일로어린이 잼버리에 참가한 작은딸

民団で2年に一度開催するこのイベントは034.gif
민당에서 2년에 한번 개최하는 행사

日本全国に住む在日同胞の子供達が056.gif母国を訪問する一大イベントです060.gif
일본전국에 사는 재일동포아이들이 모국을 방문하는일대이벤트입니다

2年前に参加した長女が楽しかった~053.gifと言うので今回は次女が参加しました001.gif
2년전에 참가한 큰딸이 너무 즐거웠다니 이번엔 작은 딸이 참가합니다

二人一緒に行ければよかったのですが・・・4年から6年という事で3つ違いの我が家では入れ違いの参加です037.gif
둘이 같이 갔으면 좋겠는데…4학년부터6학년이라 3살차이 우리집에선 같이 갈수가 없었어요

今回は330名のオリニ達が参加したようです058.gif
이번에330명 어린이가 참가했습니다

ペアのTシャツYや帽子、リュックが用意されています
페어의 티셔츠 모자 배낭이 준비되어있어

そして今回は、韓国観光公社からアメニティーセットもプレゼント053.gif
그리고 이번에 한국관광공사에서 어메니티 세트도 선물

c0221706_2201959.jpg



そして毎回子供達が大喜びしているのがロッテからのお菓子詰合せのプレゼント
그리고 매번 아이들이 좋아하고있는 롯데에서의 과자의 선물

c0221706_2215162.jpg


すごいでしょう~~024.gif箱にギッシリお菓子が・・・
うちの娘は箱を捨ててきたようで008.gif一緒に行ったKちゃんのを撮らせてもらいました~037.gif

残って持ち帰ったお菓子
남았던 과자들

c0221706_2295498.jpg




056.gif1日目056.gif

ホテルに集結したオリニ達の歓迎セレモニー060.gif
호텔에 집결한 어린이 환영 세레모니

北海道や沖縄の子もいたそうです~
혹카이도나 오끼나와에서 온 아이들도

056.gif2日目056.gif

ソウル市内スタンプラリー
서울 시내 스탬프 랠리

清渓川(チョンゲチョン)
청계천

光化門広場の李俊舜臣将軍の銅像前(300個余りの噴水があったそうです)
광화문광장의 이순신장군의 동상앞 (300개의 분수가 있었답니다.)

世宗大王の銅像前
세종 대왕의 동상앞

他にも色々回ったようです037.gif
다른데도 돌아다니며

ゴールした時の証明証です016.gif
도착했을 때에 증명증입니다

c0221706_22172447.jpg


056.gif3日目056.gif

韓国の小学校訪問034.gif
한국 초등학교 방문

こちらでは韓国の子供たちとの交流があったようです053.gif
여기서 한국아이들하고의 교류가 있었어요

言葉は通じなくても、一緒にメンコや扇子を作って楽しく過ごしたようです035.gif
말은 안통해도 같이 체면이나 부채를 만들어서 즐겁게 보낸 것 같습니다

c0221706_22185965.jpg


056.gif4日目056.gif

ロッテワールドへ~
롯데 월드 ∼

念願の髪を編むもの?をしてもらって満足012.gif
하고싶어 했던 머리를 뜨는 것? 를 해서 만족

c0221706_2226565.jpg


夜はフェアフェルパーティーで最後の夜を皆で楽しんだようです
밤은 마지막파티에서 즐거운 밤을 보냈습니다

ダンスパーティーに花火・・・070.gif
댄스 파티에 불꽃놀이…

最後だと思うと悲しくなり泣いてしまったとか・・・
마지막이라고 생각하니 슬퍼 울었답니다

沢山の経験と楽しい思い出を胸に帰国しました~060.gif
많은 경험과 즐거운 추억을 가슴에 담아 귀국했습니다

主催者の皆さま、ボランティアのリーダーの方々
주최자의 여러분 자원봉사의 리더여러분께

本当にありがとうございました040.gif
감사합니다
[PR]

by yongse | 2010-08-07 22:28 | その他