カテゴリ:プレゼント( 8 )

母の日…

시어머니(義理の母)と친정어머니(実家の母)に…

何にしようか悩みましたが…

c0221706_015352.jpg

春の和ロールといちご大福060.gif

先日買ったアイシングクッキー〜

それから、キンパ001.gif

c0221706_0153669.jpg

[PR]

by yongse | 2014-05-12 00:06 | プレゼント

ありがとう~

韓国のお友達から嬉しいお届け物が~053.gif

c0221706_214210.jpg


056.gifミスカル 미숫가루

こちら 美容と健康にとっても良い雑穀の粉001.gif

そして034.gif田舎で食べた切干大根のキムチが美味しかった話をしていたら。。。

作ってみて~と材料を送ってくれました037.gif

色んなレシピを参考に作ってみました~

c0221706_2193545.jpg


c0221706_2191684.jpg


切干大根のキムチ 무우말랭이 出来上がり~

c0221706_21104064.jpg


でも。。。田舎で食べた味とはちがう。。。007.gif

韓国へお料理習いにいきたいな。。。
[PR]

by yongse | 2013-06-26 21:12 | プレゼント

韓国からの贈り物~♡

今日、韓国から届いた荷物に娘達興奮気味053.gif053.gif

それもそのはず~~034.gif

新しく出た*少女時代*のCDです024.gif

他にもキンヒョンジュンに SG WANNA BE。。。

c0221706_23301195.jpg


チャンドンゴンの映画のDVD053.gif

c0221706_23302942.jpg


そして韓国料理には欠かせないコチュカル060.gif

c0221706_23305910.jpg


今年は韓国でも水害などで不作だったとか・・・

貴重なコチュカルも沢山頂きました~043.gif


本当に感謝感謝です040.gif

そして別便でポスター類016.gif

c0221706_23315137.jpg


娘達、部屋を韓流ショップみたいにする!!とか・・・008.gif

언니~보내준 선물 고맙게 잘 받았어요…
얘들이 고맙다고 잘 전해달레요~~
물건이 오자마자 너무 흥분하는거 있죠…ㅎㅎㅎ
정말고마워요~~

[PR]

by yongse | 2011-10-23 23:33 | プレゼント

頂きもの~

東京に住んでいる義理の姉Hさんから小包が届きました~053.gif

中には高級そうなお菓子が060.gif

c0221706_23254169.jpg


早速夕食後に家族でいただきました~037.gif

c0221706_23261030.jpg


しっとりしてて 美味しい~058.gif

そしてお正月会えなかったからと娘達に056.gifお年玉056.gifまで送ってくださいました

お姉さん~ありがとうございました053.gif

SもRもまたRちゃんに会えるの楽しみにしてます016.gif
[PR]

by yongse | 2011-01-31 23:28 | プレゼント

いただきもの~

義理の妹Kちゃんからとっても可愛いいスリッパをもらいました~001.gif

c0221706_0143428.jpg


Kちゃんのお友達の手作りです060.gif

他にもポンチョ等をササッと手作りしちゃうそうです034.gif

うらやましいなぁ。。。

Kちゃんに会社で履いてね~って言われたけど・・・

汚れそうで勿体ないのでお家で使わせて頂きます037.gif

Kちゃん~ありがとう053.gif

c0221706_0172518.jpg

[PR]

by yongse | 2011-01-24 00:18 | プレゼント

ちょっと早いクリスマスプレゼント

我が家の長女は最近KARAや少女時代が大好き053.gif

CDを買っては聞いています~060.gif

KARAの曲を韓国語で聞きたいというので001.gif韓国のお友達にお願いしました~

そして届いたアルバムがこちら034.gif

c0221706_2315459.jpg


そして私も頂きましたよ~037.gif

c0221706_2324714.jpg


お友達お薦めの キムドンリュル

私は知らなかった歌手ですが、これから聞くのが楽しみ053.gif

そして私の好きな SG WANNA BEの最新アルバム053.gif

そして数年前まで良く聞いていた キムジョングッ060.gif

除隊後初の最新アルバムだそうです001.gif

c0221706_237121.jpg


お友達も私も チャンドンゴンファン053.gif

「グッモーニンプレジデント」のDVD061.gif

それから私の姪っ子が大のBIG BANGファン

c0221706_2385831.jpg


こんなに立派なPHOTO BOOKまで送ってくれました003.gif

カムサハムニダ~040.gif

언니 고마워요
크리스마스 선물 받은것 같아요...
사유는 열심히 한국어 공부하겠다고 하지만...
이 말 몇번이나 들은것 같아요 ㅎㅎㅎ
[PR]

by yongse | 2010-12-06 23:13 | プレゼント

いただきもの♡

先週末、韓国から知り合いの方がこられました~016.gif

うちの旦那さんが入っている会を通じて知り合った方です060.gif

我が家が韓国へ行くと056.gif娘達はこちらのおうちにホームステイさせてもらっています056.gif

ちょうど同じ年頃の女の子がいるので053.gif言葉が通じなくても056.gif

子供達は結構遊べるものなんですよね037.gif

今Hちゃんは中国へ一人留学中034.gif

英語に中国語までペラペ~うらやましい~060.gif

来年はうちはホームステイにおいでね~024.gif

そして今回、せっかく連絡も頂いたのに旦那さんは仕事関係の忘年会で会えず・・・007.gif

他の会の人にお土産を預けて下さいました053.gif

そして頂いたのがこちら034.gif

c0221706_22313338.jpg


金のスジョ(匙箸)(수저)

スジョとは韓国語で箸とスプーンの事をいいます012.gif

c0221706_22362221.jpg


中の箱にはスジョのプレゼントには幸福と長寿を願う深い意味が込められています053.gif

と書いてありました053.gif

本当にありがとうございました016.gif

高級すぎて使うのがもったいない~037.gif

이번에 오셨는데 만나뵙지 못해서…
너무 아쉽고 죄송합니다.
멋진 선물 전해주시고 감사합니다.
다음에 꼭 식구들이랑 오사카에 놀러오세요.
[PR]

by yongse | 2009-12-13 22:48 | プレゼント

ハロウィンのプレゼント

今日、近所の仲良しAちゃんが056.gifとっても可愛いプレゼントをもって053.gif

きてくれました012.gif

c0221706_21322325.jpg


お化けのクリームパンに034.gif美味しいチョコレート

宿題があるからと060.gifこれだけ届けて帰っていきました~072.gif

ありがとAちゃん056.gif

そして、その妹のYちゃんは056.gif退屈している次女とずっと遊んでくれました016.gif

きょうの我が家の夕飯のお手伝いまで011.gif

ピザをハロウィン用にお飾り060.gif

c0221706_2151271.jpg


そして焼きあがりがこちら

c0221706_21552681.jpg


とっても上手にできました~012.gif

ありがとYちゃん053.gif

今度うちで「もんじゃ」食べようね~029.gif
[PR]

by yongse | 2009-10-31 21:57 | プレゼント